独坐

唐代 • 王绩

托身千载下，聊思万物初。
欲令无作有，翻觉实成虚。
周文方定策，秦帝即焚书。
寄语无为者，知君悟有余。

译文：

我置身于千年之后的时代，姑且思索着世间万物初始的模样。

本想让不存在的事物变得仿佛存在，却反而觉得原本实在的东西变成了虚幻。

周文王正制定安邦定国的良策，可秦始皇紧接着就焚烧书籍，让诸多文化典籍毁于一旦。

我想对那些追求无为之道的人说，我知道你们早已领悟了很多道理。