咏怀

唐代 • 王绩

桑榆汾水北，烟火浊河东。
未必寻归路，居然息转蓬。
故乡行处是，虚室坐间同。
日落西山暮，方知天下空。

译文：

在汾水的北面，夕阳的余晖洒落在桑榆之上，浊河的东边，升腾着袅袅的烟火。

我不一定非要去寻找回归故乡的路，竟然就这样像那停止转动的飞蓬一样安定了下来。

无论走到哪里，感觉处处都像是故乡；静静地坐在这空寂的屋子里，心境都是相同的。

太阳渐渐西沉，西山被暮色笼罩，这时我才真正领悟到，世间一切都是空幻无常的。