山中采药

唐代 • 王绩

采药北岩阴，乘兴独幽寻。
涧尾泉恒细，山腰溪转深。
石横疑路断，云暗觉峰沉。
薄暮归来去，松丘横夜琴。

译文：

我到北面山岩的背阴处去采药，兴致勃勃地独自在这幽深的地方探寻。

山涧的尽头，泉水一直细细地流淌；山腰处的溪流，却越发幽深。

横在路上的巨石，让人怀疑前方的路是不是就此断绝了；昏暗的云雾，让人感觉山峰仿佛都沉到了云雾里。

直到天色将晚我才往回走，回到长着松树的山丘，在夜里悠然地抚琴。