春夜过翟处士正师饮酒醉后自问答二首 二

春来物候妍,夜饮但留连。 晚鎗交鬓侧,残樽倚膝前。 纵横抱琴舞,狼籍枕书眠。 解酲须及曙,路远莫言旋。

译文:

春天来了,万物呈现出一派美好妍丽的景象,在这迷人的春夜饮酒,真让人尽情留恋。 头发松散地垂落在鬓角旁,喝剩的酒杯倚靠在膝盖前。 我抱着琴随心所欲地舞动起来,最后醉得东倒西歪,和书本杂乱地躺在一起进入了梦乡。 要想解酒还得等到天亮才行,即便回家的路途遥远,也先别想着回去啦。
关于作者
唐代王绩

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

纳兰青云