五言奉和行经破薛举战地应诏

唐代 • 杨师道

凤纪初膺箓，龙颜昔在田。
鸣祠凭陇嶂，召雨窃泾川。
受律威丹浦，扬兵震阪泉。
止戈基此地，握契硉斯年。
六辔乘秋景，三驱被广壥。
凝笳入晓啭，析羽杂风悬。
塞云衔落日，关城带断烟。
回舆登故垒，驻跸想荒阡。
岁月方悠敻，神功逾赫然。
微臣愿奉职，导礼翠华前。

译文：

在大唐初定，高祖皇帝刚刚承受天命之时，陛下（李世民）那时还未登皇位。

薛举之流妄自尊大，在陇山的屏障间设祠求神庇佑，还妄图凭借泾川的水势兴风作浪。

陛下秉承天子的诏令，如当年舜帝在丹浦扬威一样，在此地展现神威；又似黄帝在阪泉出兵征战般，挥动雄兵震慑敌军。

就在这片土地上平息了战乱，奠定了和平的根基，陛下手持符契，开启了这繁荣的岁月。

在这秋高气爽的时节，陛下驾驭着六匹马的车驾出行狩猎，围猎的场面覆盖了广阔的原野。

清晨，凄清的胡笳声婉转回荡，彩色的旗帜在风中飘扬。

塞外的云朵托着落日，关城之上缭绕着断断续续的炊烟。

陛下掉转车驾登上旧日的营垒，停下车马，遥想那荒芜的田埂。

时光已经过去很久了，但陛下当年的赫赫战功却更加清晰耀眼。

我这微小的臣子愿意恪尽职守，在陛下的车驾前引导礼仪。