五言春日侍宴望海应诏

唐代 • 长孙无忌

灵夔振穷发，淑景丽青阳。
千乘隐雷转，万骑俨腾骧。
目极三山崄，流睇百川长。
仙湖遥蔼蔼，蜃气远苍苍。
下物深逾广，引浊清讵伤。
带雾含天碧，浮霞映日光。
楼台自接影，云岛间相望。
春波飞碣石，晓浪拂扶桑。
喧声骋游□，旅浴恣翾翔。
群鸥心久狎，如何□稻粱？

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

神圣的蛟龙在极远之地翻腾舞动，美好的景色让春天更加秀丽明朗。
千辆马车行进，如隐隐雷声转动，万匹骏马整齐排列，昂首奔腾飞扬。
极目远眺，那传说中的三座仙山险峻非常，目光流转，能看到百川浩浩汤汤。
远方的仙湖云雾缭绕，隐隐约约，海上的蜃气一片苍茫。
大海容纳万物，越深就越显得宽广，它吸纳浑浊的水流，又怎会受到损伤。
大海带着雾气，融入天际的碧色，浮动的云霞映照着灿烂的日光。
楼台的影子相互连接，云间的岛屿彼此遥遥相望。
春天的波浪涌向碣石，清晨的海浪轻拂着扶桑。
喧闹声中人们尽情游乐，旅人在海边畅快地游玩、飞翔。
我与群鸥早已亲密无间，又怎会只为了那稻粱之利而奔忙？

需要说明的是，原诗中有两个缺字（□），由于无法确切知晓其内容，在翻译时只能根据上下文大致表意进行理解。这首诗描绘了春日侍宴望海时壮观的场景以及大海的雄浑气象，展现出宏大的意境。