采莲赋附歌

唐代 • 王勃

荣华息，功名恻，奇秀兮异植，红光兮碧色。
禀天地之淑丽，承雨露之沾饰，莲有藕兮藕有枝，才有用兮用有时，何当婀娜花实移，为君含香藻凤池。

译文：

繁华的景象消逝了，功名也令人心生忧虑。莲花啊，是如此奇异秀丽的独特植物，它绽放着红色的光彩，又有着碧绿的色泽。

它禀承了天地间的灵秀与美好，承受着雨露的润泽与装点。莲花下面有莲藕，莲藕又生出枝茎；人才也有其可用之处，并且施展才能也需要合适的时机。什么时候能让这姿态柔美的莲花和果实得以迁移，让我为您在朝堂之上吐露才华、散发芬芳呢。