枕上记 伤寒咳?

唐代 • 孙思邈

伤寒咳嗽夜无眠，细碾明矾末一钱。
半夏橘皮姜共煮，煎汤调下化粘涎。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，而是一首关于治病药方的医诀，以下是将其翻译成现代汉语的内容：

如果因为感染伤寒而咳嗽，到了夜里都无法入睡，那么可以把明矾细细研磨成粉末，取一钱备用。接着用半夏、橘皮和生姜一起煮水，等煮好汤后，用这汤来冲服研磨好的明矾粉末，这样就能化解喉咙里黏稠的痰液了。