颂六十二首 三十二

唐代 • 道世

贤人慕高节，志愿菩提因。
御鹤翔伊水，策马出王田。
本祈立弘誓，感报弥陁身。
能仁修八正，超逾九劫前。
声流徧三界，慈化通大千。
掩尘息妄想，凡圣幷欣然。
含生同志趣，保益启心神。
生死必永尽，岂同庄老仙。

译文：

贤德的人倾慕高尚的节操，他们一心向往着成就菩提的因缘。
他们就像驾驭仙鹤一般，在伊水之上自由翱翔，又似策马奔腾，驰骋于帝王的田畴之外，追寻着心中的理想。
他们原本就怀着宏大的誓愿，希望能有所成就，最终感应到了阿弥陀佛的化身。
释迦牟尼佛（能仁）修行八正道，早在九劫之前就已经超凡脱俗。
他的声名传遍了三界，慈悲的教化通达整个大千世界。
他的教诲能让人们掩去心中的尘埃，平息种种妄想，无论是凡夫俗子还是圣贤之人都为此感到欣喜。
所有的生灵都能志同道合，从中获得益处，开启自己的心神智慧。
从此生死轮回必定会永远终结，这又怎么能和庄子、老子所追求的仙人境界相提并论呢。