颂六十二首 四十五

唐代 • 道世

爱网结心暗，贪痴背智明。
虽蒙慧炬照，愚昧犹自盲。
顽戆恒不觉，慧种未开萌。
自非慕高友，何得悟神英。

译文：

人们被爱情的罗网束缚在心中，内心变得昏暗不明，贪婪与愚痴遮蔽了智慧的光明。
虽然有幸得到智慧的火炬照耀，但还是像愚昧之人一样盲目，无法看清真相。
那些顽固愚蠢的人总是不能察觉自己的问题，智慧的种子在他们心中还没有开始萌芽。
如果自己不是一心仰慕那些高尚的友人，又怎么能够领悟到神明般的英明智慧呢。