诗（幷序） 二

唐代 • 王梵志

吾富有钱时，妇儿看我好。
吾若脱衣裳，与吾叠袍袄。
吾出经求去，送吾即上道。
将钱入舍来，见吾满面笑。
遶吾白鸽旋，恰似鹦鹉鸟。
邂逅暂时贫，看吾即貌哨。
人有七贫时，七富还相报。
徒财不顾人，且看来时道。

译文：

当我有钱的时候，老婆孩子都对我特别好。我要是脱下衣裳，他们马上就会帮我把袍袄叠好。我出门去外面办事，他们还会一直送我到路上。等我带着钱回到家里，他们见到我满脸都是笑容。就像白鸽绕着我打转一样，他们在我身边叽叽喳喳，就跟那会学舌的鹦鹉没什么两样。

可一旦我突然遭遇变故，暂时陷入了贫困，他们看我的眼神立马就变了，态度也变得冷漠、轻蔑起来。要知道人这一辈子啊，会有很多次贫穷的时候，当然也会有很多次富裕的时候，贫富是会相互轮回的。那些只看重钱财而不顾及亲情的人，不妨好好想想自己以后的路。