诗（幷序） 四

唐代 • 王梵志

身如圈里羊，命报恰相当。
羊即披毛走，人著好衣裳。
脱衣赤体立，刑役不如羊。
羊即日日死，人还日日亡。
从头捉将去，还同肥好羊。
羊即辛苦死，人去无破伤。
命绝逐他走，魂魄历他乡。
有钱多造福，吃著好衣裳。
愚人广造罪，志者好思量。

译文：

这是王梵志的一首充满哲思的诗，下面为你将它翻译成现代汉语：

人的身体就如同那圈养在围栏里的羊一样，从命运的报应角度看，其实人和羊是很相似的。
羊身上披着毛在圈里走动，人却穿着漂亮的衣裳。
要是把衣服脱掉，赤身裸体地站着，人在承受劳作和苦难方面甚至还不如羊。
羊每天都有被宰杀的，人也每天都有人离世。
被命运按顺序一个一个带走的时候，人和那肥美的羊没什么两样。
羊是在辛苦中死去，人离世时虽然身体没有明显的破损伤痛。
但生命终结之后，魂魄也要随着业力流转，到他乡经历轮回。
有钱的人多做善事、积累福报，就能继续享受美食、穿着好衣裳。
愚蠢的人却不断地造下罪孽，聪明的人可要好好地思索这些道理啊。