诗（幷序） 五

唐代 • 王梵志

可笑世间人，痴多黠者少。
不愁死路长，贪著苦烦恼。
夜眠游鬼界，天晓归人道。
忽起相罗拽，啾唧索租调。
贫苦无处得，相接被鞭拷。
生时有苦痛，不如早死好。

译文：

这世间的人真是可笑啊，愚痴的人太多，聪慧狡黠的人太少。他们根本不发愁那通往死亡的路漫长无尽，只一味贪恋执着于世间的功名利禄，自寻许多苦恼。

夜晚睡觉时，他们的灵魂仿佛游荡在鬼界一般不得安宁；天亮了，又回到人间继续营营役役。忽然间就会被官府的人拉扯纠缠，叽叽喳喳地催逼着缴纳租税和调赋。贫穷困苦的人家根本拿不出这些赋税，接着就会遭受鞭打拷问。

活着的时候就要承受如此多的痛苦磨难，倒不如早点死去还好些。