诗（幷序） 十一

唐代 • 王梵志

夫妇相对坐，千年亦不足。
一个病着床，遥看手不触。
正报到头来，徒费将钱卜。
宝物积如山，死得一棺木。
空手把两拳，口里徒含玉。
永离台上镜，无心开衣箧。
镜里尘满中，剪刀生衣醭。

译文：

夫妻面对面坐着，即便是相伴千年也觉得不够。然而有一天，其中一个人生病卧床了，另一个人却只是远远看着，连伸手关怀一下都不愿意。

到了生命的尽头才明白，之前那些为了预测吉凶而花钱占卜的行为，不过是白白浪费钱财罢了。就算家里积攒的宝物堆积如山，人死去的时候也不过只能用上一口棺材。

人死后两手空空，即便嘴里含着宝玉，也毫无意义。永远地离开了梳妆台上的镜子，再也没有心思去打开衣柜挑选衣服。

镜子里、匣子里满是灰尘，剪刀上也生出了像衣服发霉一样的醭。