诗（幷序） 二十五

唐代 • 王梵志

佐史非台补，任官州县上。
未是好出身，丁儿避征防。
不虑弃家门，狗偷且求养。
每日求行案，寻常恐迸仗。
食即众厨飡，童儿更护当。
有事检案追，出帖付里正。
火急捉将来，险语唯须胱。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

（并序）二十五

佐史这样的官职并非由中央台省直接补任，而是在州县一级任职。
这算不上是好的出身途径，有些壮丁为了逃避征兵戍防就去做这佐史。
他们也不顾会抛弃自己的家庭，像狗一样偷偷摸摸地只求能有个营生。
每天忙着去处理各种公文案件，平日里总是担心被上级惩处。
吃饭就在公家的厨房，还有小童来伺候照料。
一旦有事情需要查办，就会发出公文交给里正。
要求里正火速把人捉来，说话凶巴巴的只想着把事情办成。