诗（幷序） 三十

唐代 • 王梵志

愚人痴涳涳，常守无明冢。
飘入阔海中，出头兼没顶。
手擎金玉行，不解随身用。
昏昏消好日，顽皮不转动。
广贪世间乐，故故招枷棒。
罪根渐渐深，命绝何人送。
积金作宝山，气绝谁将用。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

### 序及诗整体说明
这首诗以警世的口吻，对世人的愚痴和对物质的盲目追求进行了批判。

### 诗句翻译
那些愚蠢的人啊，痴痴傻傻、浑浑噩噩，就像一直守着一座愚昧无知的坟墓。
他们如同飘荡进广阔大海里的人，时而露出头来，时而又被浪涛淹没头顶，在生死轮回、世间苦海中随波逐流，无法自拔。
他们手里捧着金银美玉行走，却不懂得好好利用这些身外之物来让自己觉悟解脱。
整日昏昏沉沉地虚度着美好的时光，就像那顽劣的石头一样，麻木不仁，丝毫没有改变和醒悟。
他们一味地贪图世间的各种享乐，故意地、一次次地招来痛苦和灾祸，就如同主动招来枷锁和棍棒的责打。
罪恶的根源在他们身上渐渐加深，等到生命终结的时候，又有谁会来护送他们的灵魂呢？
有的人积累了大量的金银财宝，堆成了像山一样高，但当一口气断绝，生命结束，这些财富又有谁能够带走、能够继续使用呢？