诗（幷序） 三十七

唐代 • 王梵志

□□□□□，分毫擘眼诤。
他买抑遣贱，自买即高擎。
心里无平等，尺寸不分明。
名沾是百姓，不肯远征行。
不是人强了，良由方孔兄。

译文：

由于原诗存在缺字情况，以下是在尽量理解诗意基础上的翻译：

有些人啊，为了一点细微的利益，睁大眼睛去争执不休。
别人卖东西时，就使劲压价让价格变低；自己买东西的时候，却想要抬高价格。
心里没有公平平等的概念，对事物的衡量标准也不明确。
虽然名义上也是普通百姓，却不肯去远方应征服役。
这倒不是因为他们胆子大、能力强，实在是因为那方孔铜钱（金钱）在作祟啊。

王梵志的诗语言质朴，多反映社会现实和世态人情，此诗就是在讽刺那些贪图钱财、不讲公平且逃避义务的人。