诗（幷序） 四十三

唐代 • 王梵志

好住四合舍，殷勤堂上妻。
无常煞鬼至，火急被追催。
露头赤脚走，不容得着鞋。
向前任料理，难见却回来。
有意造一佛，为设百人斋。
无情任改嫁，资产听将陪。
吾在惜不用，死后他人财。
想像生平日，悔不唱《三台》。

译文：

这首诗大概是一个人在临终前留下的嘱托与感慨，下面是它的现代汉语翻译：

我这可爱的四面围合的房屋啊，你好好待着吧；我那平日里温柔体贴、操持家务的妻子啊，我也只能跟你好好道别了。无常的煞鬼已经来到，我被它急切地催促着要走了。

我只能露着脑袋、光着脚匆匆离去，根本容不得我穿上鞋子。我这一去，任凭后事如何料理，怕是很难再回来了。

如果你们对我还有情义，就去造一尊佛像，设一场能供百人享用的斋饭来为我祈福。要是没了情义，你就改嫁吧，家里的资产也随你拿去作陪嫁。

我活着的时候吝惜钱财舍不得用，死后这些就都成别人的了。回想起这一生啊，我真是后悔，后悔没能及时行乐，尽情欢畅。