回波乐 十二

唐代 • 王梵志

不语谛观如来，逍遥独脱尘埃。
合眼任心树下，跏趺端坐花台。
不惧前后二际，岂著水火三灾。
只劝遣荣乐静坐，莫恋妻子钱财。
称体宝衣三事，等身锡杖一枚。
常持智慧刀剑，逢者眼目即开。

译文：

默默不语，专注地观照如来的法相，逍遥自在地独自摆脱尘世的纷扰与羁绊。

闭上眼睛，让心灵在树下自由驰骋，结跏趺坐于花台之上，身心宁静。

不害怕过去与未来的种种境遇，又怎会被水、火、风这三灾所困扰。

不要贪恋荣华享乐，只应安静地坐禅修行，莫要痴迷于妻子儿女和钱财。

拥有合身的三件法宝僧衣，还有陪伴一生的锡杖一根。

要常常秉持智慧之剑，所到之处能让遇到的人瞬间开启智慧的眼目。