回波乐 七十一

唐代 • 王梵志

[□□□]有死，来去不相离。
常居五浊地，更亦取头皮。
纵百年活，须臾一向子。
彭祖七百岁，终成老烂鬼。
托身得他乡，随生作名字。
轮廻[□]动急，生死不[□]你。
身带无常苦，长命何须喜。

译文：

世间的人啊，有生就必定有死，生死就像一对形影不离的伙伴。
我们常常生活在这充满五种浑浊烦恼的世界里，还总是为了虚名而苦苦争斗。
就算能活到一百岁，这看似漫长的时光，其实也不过是短暂的一瞬间。
彭祖号称活了七百岁，可最终也还是化为腐朽的老鬼。
人在这世间托生到不同的地方，随着出生就有了各自的名字。
轮回流转的速度是那么急促，生死可不会等待你。
身体时刻都承受着无常变化带来的痛苦，就算长寿又有什么值得欢喜的呢？