回波乐 七十三

唐代 • 王梵志

父母生儿身，衣食养儿德。
𫏐托寄出来，欲似相便贷。
儿大作兵夫，西征吐蕃贼。
行后浑家死，廻来觅不得。
儿身面向南，死者头向北。
父子相分擘，不及元不识。

译文：

父母赋予了孩子生命，用衣物和食物养育孩子，培养他们的品德。孩子就好像是父母暂时寄存在这世上的，如同是借出去的东西一般。

儿子长大后去当了兵，到西边去征讨吐蕃的贼寇。儿子出征之后，全家的人都相继离世了，等他回来的时候，再也找不到亲人的身影。

儿子面朝南方，而死去的亲人们头朝着北方。父子之间就这样活生生地分开了，这情形比原本就互不相识还要让人感到痛心啊。