回波乐 八十四

唐代 • 王梵志

身体骨崖崖，面皮千道皱。
行时头即低，策杖与人语。
眼中双泪流，鼻涕垂入口。
腰似断弦弓，引气{口廋}喘急。
口里无牙齿，强嫌寡妇丑。
闻好不惜钱，急送一榼酒。
前人许赐婚，判命向前走。
迎得少年妻，褒扬殊面首。
傍边干咽唾，恰似守碓狗。
舂人收糠将，舐略空唇口。
忽逢三煞头，一棒即了手。

译文：

这个人身体瘦骨嶙峋，脸上布满了一道道皱纹。走路的时候总是低着头，还拄着拐杖和人说话。眼睛里常常流着泪水，鼻涕都垂到了嘴里。腰就像那断了弦的弓一样弯曲，呼吸的时候气喘吁吁。

他嘴里已经没有牙齿了，却还硬要嫌弃寡妇长得丑。听说哪家有年轻貌美的女子，他丝毫不吝惜钱财，赶紧让人送去一酒壶酒。要是有人答应把女子许配给他，他就是拼了命也要往前奔。

好不容易把年轻的妻子迎进了门，他一个劲儿地夸赞妻子容貌出众。旁边的人只能干咽口水，就好像那守着石碓的狗一样。舂米的人把糠收走了，它只能舔舔空荡荡的嘴唇。

可谁能想到，突然遇到了灾厄，就像被一棒子打下去，一下子就命丧黄泉了。