回波乐 八十五

唐代 • 王梵志

父母怜男女，保爱掌中珠。
亦死手遮面，将衣即覆头。
死朴哭真鬼，连夜不知休。
天明奈何送，埋着棘嵩丘。
耶娘肠寸断，曾祖共悲愁。
独守丘荒界，不知春夏秋。
但知坟下睡，万事不能忧。
寒食墓边哭，却被鬼耶由。

译文：

父母疼爱自己的子女，把他们当作手心里的明珠一样呵护。

一旦子女死去，父母会用手遮住孩子的脸，拿衣服盖住孩子的头。

子女死了，父母就像哭真正的亲人那样悲痛，哭了一整夜都不停歇。

到了天亮，没办法只能去送葬，把孩子埋在那长满荆棘和蒿草的山丘上。

爹娘悲痛得肝肠寸断，连曾祖一辈的人也跟着悲伤忧愁。

这孩子独自守着那荒凉的坟地，再也感受不到春夏秋冬的更替。

他只知道在坟墓下长眠，世间万事都不用再忧虑。

到了寒食节，家人们到墓边哭泣，反而还会被鬼魂埋怨。