五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗（题拟）

唐代 • 韦元旦

岩突金银台，登攀信美哉！白林丛万壑，珠缀结三台。
应物尽标胜，冥心无去来。
{汞夆/金}明巾铁柱，长欲助盐梅。

译文：

陡峭的山岩上，仿佛突兀地耸立着金银打造的仙台，我攀登至此，真觉得这里美极了！

洁白的树林遍布在无数的山谷之间，那景色就如同珍珠连缀成了天上的三台星。

这里的一切事物都尽显超凡出众之美，我在此处静下心来，仿佛超脱了去与来的世俗概念。

那闪耀着光辉的铁柱般的事物（这里不太明确“{汞夆/金}明巾铁柱”确切所指），我长久地希望它能辅助贤良之人（“盐梅”常用来比喻国家的栋梁、贤才）。