其二

唐代 • 陈元光

一戈探虎穴，万里到龙湖。
原上千花雨，湖边百草埔。
分曹驱鹿豕，犄角困獐狐。
野女妍堆髻，山獠醉倒壶。
气清消雾冷，路险迫云衢。
虎帐风霆肃，龙旗日月舒。
芟除尽荆棘，雨交鉴湖娱。

译文：

手持着兵器，我深入那如虎穴般危险的地方，一路跋涉万里来到了龙湖。

原野之上，万千花朵在雨中绽放，仿佛下起了一场花雨；湖边的草地上，各种草木郁郁葱葱，形成了一片繁茂的景象。

我们分成小队去驱赶鹿和野猪，从不同方向包抄困住獐子和狐狸。

当地的女子梳着好看的发髻，模样十分娇俏；山里的少数民族喝醉了，倒在酒壶旁。

这里空气清新，驱散了寒冷的雾气，道路险峻，仿佛要逼近那云端的天路。

主帅的营帐前气氛威严，如同风霆一般令人敬畏；龙旗在风中舒展，与日月的光辉相互映衬。

我要像除草一样铲除所有的荆棘障碍，之后就能在这美好的雨中与鉴湖之景相伴，尽情享受这愉悦的时光。