其五

唐代 • 陈元光

只骑登南服，五龙开洞门。
未有登临者，天留好使君。
湖心涵万象，湖口合千春。
久玩天机动，昭回汉表文。
迢遥天侣上，磊落野人群。
促命茅君起，雄挥记五巡。

译文：

我独自骑着马来到这南方之地，如同五条巨龙般的山峦似乎为我敞开了山洞的大门。
在我之前还没有前来这里登临游览的人，仿佛是上天特意留待我这位刺史来此一游。
平静的湖心仿佛包容了世间万象，湖口的流水仿佛汇聚了千年的时光。
我长久地观赏这美景，感悟到了天机的运转，那天空中星辰的光辉就如同华丽的文章。
遥远的天际仿佛有仙人结伴而行，而在这山野间则有一群洒脱磊落的人。
我急切地呼唤茅君起身，豪情满怀地在此处游览，且将这游历的记忆留存下来。