南獠纳欵

唐代 • 陈元光

南薰阜物华，南獠俨庭寔。
野味散芳芬，海殽参茂密。
胸篆飞瑞烟，𧏖珠媚炎日。
掩嫮笼白鹇，盐章闷㶉𫛶。
归化服维新，皇朝重玄质。
筮辰贡龙颜，表子躬逢地吉。

译文：

这是一首关于南方少数民族归顺朝廷情景的诗，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

南方和煦的暖风滋养万物，使得一片繁华。南方的少数民族恭敬地来到朝廷，进献贡品。
他们带来的野外珍馐散发着芬芳香气，海中的美味佳肴层层堆叠。
有人胸前绘着精美的图案，好似升腾着祥瑞的烟雾，珍贵的珍珠在炎炎烈日下闪耀着迷人的光彩。
他们献上用笼子精心装着的美丽白鹇鸟，还有那被关在笼子里看似郁闷的㶉𫛶。
这些南方少数民族归顺从新，接受教化。大唐朝廷十分看重他们的诚心。
他们选择了良辰吉日来向天子进贡，代表们亲身感受到这吉祥之地的美好氛围。

需要说明的是，诗中“南獠”是古代对南方少数民族带有一定歧视性的称呼，在理解和研究时需结合当时的历史背景正确看待。同时，原诗中部分字词生僻且表意不是特别清晰，以上翻译是在尽量理解诗意基础上完成的。