其二

唐代 • 陈元光

丹心忠老母，白首媚萱堂。
万里提兵路，三苗葬子方。
桑田多变海，萱草独凌霜。
华洁凝秋色，葳蕤灿晚芳。
山灵驱毒蛀，神女靓明粧。
剥落千花后，舒迟百岁康。
如何龄九五，霞佩陟云房。
语罢成追暮，群然泪雨茫。

译文：

### 诗歌译文
我怀着赤诚的忠心对待老母亲，即便头发花白了也依然在母亲面前尽孝，让她开心。
我行军万里来到这里提兵作战，三个子孙却葬在了这南方之地。
世间沧海桑田变化无常，就像陆地会变成大海一样，而母亲您就如同萱草一般独自傲立在霜寒之中。
您的品德如同秋天高洁的景色般纯净美好，晚年依旧有着如繁盛花草般的光彩。
山中的神灵都为您驱赶毒害，神女也为您精心梳妆打扮。
在众多花朵凋零之后，您本该安享百年健康。
可为什么您刚到九十五岁，就身着霞衣前往仙宫了呢。
话谈到这里，暮色已然降临，大家都泪如雨下，一片茫然哀伤。

### 背景故事译文
（原按：根据《志铭》记载：总章己巳年，在福建和广东交界的地方，獠蛮等少数民族聚集起来闹事。唐高宗命令陈政公出兵前去安抚。到了边界，陈政因为兵力太少请求支援，朝廷便命令他的两个兄长陈敏、陈敷率领军队南下。太母魏氏看到三个儿子都要前往福建，于是就和他们一同前往。走到浙江江山县时，陈敏、陈敷得了毒疮病。到了浦城，孙子也患了毒疮病。魏母带领军队到达驻地后，陈政得以进驻云霄营。陈政去世后，他的孙子陈元光将军代替他统领军队，并奉旨在当地建立州治。垂拱四年，魏氏去世，将军以旁系子孙的身份承担起承重孙的责任，把州里的事务交给许天正处理，将祖母安葬在半径山，并在墓旁搭建草庐守孝。漳州人称他为半径将军。所以他写了《庐居语父老》这首诗。）