神湖州三山神题壁

唐代 • 陈元光

孤随不尊士，幽谷多豪杰。
三山亦隐者，韬晦忘其名。
胜迹美山水，妙思神甲兵。
精诚谅斯在，对越俨如生。
木石森驺伏，云烟拂旆旌。
雨旸祈响应，龙凤勅碑铭。
清泚符神洁，香芹契德馨。
三山耀神德，万岁翊唐灵。

译文：

这首诗可能原名为《祀潮州三山神题壁》 ，以下是翻译：

我独自飘零，身边没有那些尊崇贤士之人，而这幽深山谷中却藏着很多豪杰。
这三山之中也有隐居的贤才，他们隐藏自己的才能和名声，世人都忘了他们叫什么。
这里的山川胜景美不胜收，隐居者们有着精妙的思想，用兵谋略如同神助。
他们的精诚之心想必还留存于世，面对他们的英灵，庄重肃穆，仿佛他们就活生生地站在眼前。
树木和石头像是整齐排列的侍从伏地而侍，云烟缭绕，好似拂动着旌旗。
人们向他们祈祷降雨或者放晴，都能得到回应，就如同得到了龙凤敕令一般被刻于碑铭之上。
这里清澈的流水正象征着他们精神的高洁，散发着香气的芹菜契合他们品德的美好。
三山彰显着他们的神圣品德，他们将世世代代辅佐大唐的国祚，保佑大唐英灵。