至人行

唐代 • 陈元光

至人平念虑，好恶归其衷。
试剑三苗罪，同车盖世雄。
断蛟驱猛虎，附凤翊飞龙。
际会风云上，清平岭海中。
穷民加保惠，勋士禄功庸。
姝子干旌纰，妖淫桎梏凶。
热筹消灾气，精盖启宸聪。
卓尔三才立，岿哉一道同。

译文：

品德达到极致的人能平定内心的思虑，喜好和厌恶都秉持着中正之道。

就像上古时，舜帝派人用武力惩戒三苗的罪行；刘邦能与当世的英雄豪杰同乘一车，共同成就大业。

周处斩杀蛟龙、驱赶猛虎，为民除害；而像房玄龄、杜如晦等贤臣依附圣主，辅佐君主成就帝业。

这些杰出的人物能在风云际会之时崭露头角，使岭海地区实现太平。

他们对穷苦百姓给予保护和恩惠，对有功劳的将士按其功绩给予俸禄。

对于那些用美色扰乱政务的女子，就像用干旌装饰却不合法度一样，要加以管束；对那些邪恶荒淫之徒，要像给他们戴上桎梏一样严惩。

他们就像炎热时的凉筹，能消除世间的灾祸戾气；又像精巧的车盖，能让皇帝听闻民间的声音。

他们卓越不凡，使天、地、人三才各得其位；高大伟岸，秉持着同一的正道。