候夜行师七唱

唐代 • 陈元光

一从长发离京城，侍父寒暄经万程。
上吁玄天低吁地，朝瞻红日夜瞻星。
诸君喜抵王师所，四顾伤为荆莽坰。
群落妻拏凄泣声，俄然戎丑万交横。
司空淑人频劝谕，英雄死义无求生。
马皮远裹伏波骨，铜柱高标交趾惊。
振旅龙江修战具，移文凤阙请增兵。

译文：

自从我远离京城，跟随父亲一路辗转历经万程，在途中时刻关心着父亲的冷暖。

我抬头向苍天祈求，低头向大地祷告，白天望着太阳，夜晚看着星辰，盼望着能顺利完成使命。

各位将士都很高兴能抵达朝廷军队驻扎的地方，可环顾四周，这里却是荆棘丛生、荒芜凄凉的旷野。

村落里传来妇女和孩子凄惨的哭泣声，转眼间，无数的敌军就杂乱地出现在眼前。

军中长官的贤妻多次劝勉我们，身为英雄，应当坚守道义，为了大义不能贪生怕死。

就像马援将军用马皮裹尸还葬，他在交趾立下的铜柱让敌人胆战心惊，我们也该有这样的气魄。

我们整顿军队回到龙江，抓紧修理作战的器具，同时向朝廷上书，请求增派兵力。