偈 一

唐代 • 慧能

菩提本无树，明镜亦无台。

译文：

这两句诗的意思是：菩提原本就没有树，明亮的镜子也并不是台。

“菩提”在佛教中代表觉悟的智慧，这里说“菩提本无树”，强调从本质上来说，觉悟的智慧并非像具体的树木那样有一个实实在在的物质形态。“明镜亦无台”，“明镜”常用来比喻人心的纯净和觉悟，而这里表示人心也并非像有个具体的台子来放置明镜一样，有一个固定、实在的实体存在。整体表达了一种对事物本质空明、虚幻的佛教思想认知。