偈

唐代 • 智常

无端起知见，著相求菩提。
情存一念悟，宁越昔时迷。
自性觉源体，随照枉迁流。
不入祖师室，茫然趣两头。

译文：

这首偈语充满了佛教哲理，下面是将它翻译成较为通俗的现代汉语：

无缘无故地生起了各种主观的认知和见解，执着于外在的形象去追求菩提觉悟。
心里仅仅存有一念之间的开悟想法，难道就能超越往昔的迷惑吗？
每个人自身具备的觉悟根源之体，若只是随着外界现象去照见，那只是白白地在尘世中随波逐流。
若不能领悟祖师所传的佛法精髓，就会茫然无措地在两端之间徘徊，找不到真正的方向。