题取经诗

唐代 • 义净

晋宋齐梁唐代间，高僧求法离长安。
去人成百归无十，后者安知前者难。
路远碧天唯冷结，沙河遮日力疲殚。
后贤如未谙斯旨，往往将经容易看。

译文：

从晋朝、宋朝、齐朝、梁朝一直到唐朝这期间，许多高僧为了求取佛法离开了长安。

出去求法的人成百上千，可最终能回来的却不到十分之一，后来的人哪里知道前人所经历的艰难呢。

路途遥远，天空一片碧蓝，只有寒冷凝结在空中，漫漫沙漠遮蔽了太阳，求法者的力气都消耗殆尽。

后世贤能的人如果不明白其中的道理，往往会把这些经书看得太过容易了。