玄珠歌 四

唐代 • 张果

多恃聪明强是非，纵闻法要亦相违。
若能不出长生宝，结作玄珠透紫微。

译文：

很多人自恃聪明，强行去分辨是非对错，就算听闻了真正的修行法门、道理，也还是会背道而驰。

要是能够不失去那蕴含着长生奥秘的法宝（可以理解为内心的清净、对修行真谛的坚守等），将其凝聚成玄妙的宝珠，这宝珠的光芒能够穿透那高远的天空，达到至高的境界（紫微常象征着极高的、神圣的境界）。