金虎白龙诗 十八

唐代 • 张果

铅汞居干不在山，三关昼夜好追攀。
少年纵却疎狂性，渐觉尫羸作鬼颜。

译文：

铅和汞这些元素存在于乾坤之间，并非只在深山里。人体的三关要日夜不停地去修炼追寻。年少的时候如果放纵自己那疏狂不羁的性子，不加节制地消耗身体，慢慢地就会觉得自己身体越来越衰弱，面容变得像鬼一样憔悴难看。