丹元子步天歌 西方七宿 一

奎,腰细头尖似破鞋。 一十六星遶鞋生,外屏七乌奎下横。 屏下七星天溷明,司空左畔土之精。 奎上一宿军南门,河中六个阁道形。 附路一星傍道明,五个吐花王良星,良星近上一策名。

译文:

在西方七宿中的奎宿,它的形状就像一只腰细细的、头部尖尖的破鞋子。围绕着这“破鞋”分布着十六颗星星。在奎宿下方横着排列着七颗星,它们叫外屏星,就像一群黑色的小点。 外屏星的下面有七颗明亮的星星,那就是天溷星。在天溷星左边的是司空星,它代表着土地的精气。 在奎宿的上方有一宿叫做军南门。在银河中间有六颗星星,它们排列的样子就像阁道的形状。 有一颗附路星紧挨着阁道星,显得格外明显。还有五颗星星组成了王良星,看起来就像是五朵绽放的花朵。在王良星靠上一点儿的地方,还有一颗被称作策星。
关于作者
唐代王希明

唐时人,号丹元子,又号青罗山布衣。玄宗开元年间以方技为内供奉,待诏翰林。尝奉命编《太乙金镜式经》。又撰《丹元子步天歌》一卷。该书七言,有韵,系我国古代以诗歌形式介绍全天星官之天文学重要著作。首创将整个天空划分为三垣二十八宿,共三十一个天区。每区包含若干星官、数量、位置。

纳兰青云