丹元子步天歌 北极紫微宫

唐代 • 王希明

中元北极紫微宫，北极五星在其中。
大帝之坐第二珠，第三之星庶子居。
第一号曰为太子，四为后宫五天枢。
左右四星是四辅，天一太一当门路。
左枢右枢夹南门，两面营卫一十五。
上宰少尉两相对，少宰上辅次少辅。
上卫少卫次上丞，后门东边大赞府。
门西唤作一少丞，以次却向前门数。
阴德门里两黄聚，尚书以次其位五。
女史柱史各一户，御女四星五天柱。
大理两星阴德边，勾陈尾指北极颠，勾陈六星六甲前。
天皇独在勾陈里，五帝内坐后门是。
华盖幷杠十六星，杠作柄象盖伞形。
盖上连连九个星，名曰传舍如连丁。
垣外左右各六珠，右是内阶左天厨。
阶前八星名八谷，厨下五个天棓宿。
天床六星左枢在，内厨相星右枢对。
文昌斗上半月形，希疎分明六个星。
文昌之下曰三公，太尊只向三公明。
天牢六星太尊边，太阳之守四势前。
一个宰相太阳侧，更有三公相西偏，即是玄戈一星圆。
天理四星斗里暗，辅星近著开阳淡。
北斗之宿七星明，第一主帝名枢精，第二第三璇玑星，第四名权第五衡，闿阳摇光六七名。

译文：

在天空的中部，有北极紫微宫，北极的五颗星就在这紫微宫里。
其中第二颗星是大帝的座位所在；第三颗星是庶子的位置；第一颗星被称为太子；第四颗代表后宫；第五颗则是天枢。
（另一种说法是：第三颗明亮的星是天帝居住之处，第四颗叫四庶子，最小的第五颗是天之枢。）
紫微宫左右的四颗星是四辅星，天一星和太一星就像守卫在门前的道路旁。
左枢星和右枢星夹着南门，宫的两面如同营卫一样分布着十五颗星。
上宰星和少尉星两两相对，接着依次是少宰星、上辅星、少辅星。
然后是上卫星、少卫星和上丞星，在后门东边有大赞府星。
门西边的那颗星叫做少丞星，按照顺序从这里再往南门方向数。
阴德门里面有两颗黄色的星相聚在一起，依次排列的是尚书星，一共有五颗。
女史星和柱史星各有一颗，御女星有四颗，还有五颗天柱星。
大理的两颗星在阴德星旁边，勾陈星的尾部指向北极星的顶端，勾陈的六颗星在六甲星的前面。
天皇星独自处在勾陈星的里面，五帝内坐星就在后门那里。
华盖星和它的杠星一共有十六颗，杠星就像是伞柄，华盖星如同伞盖的形状。
华盖星上面一连串有九颗星，叫做传舍星，它们的排列就像相连的“丁”字。
紫微垣外面左右两边各有六颗星，右边的是内阶星，左边的是天厨星。
内阶星前面的八颗星叫做八谷星，天厨星下面有五颗天棓宿星。
天床的六颗星在左枢星附近，内厨星和相星与右枢星相对。
文昌星在北斗星的上方，呈半月形，稀疏而又清晰地排列着六颗星。
文昌星的下方是三公星，太尊星就在三公星那里明亮地闪耀。
天牢的六颗星在太尊星旁边，太阳之守星在四势星的前面。
有一颗宰相星在太阳星的侧边，还有三公星在西边偏一些的位置，那里还有一颗圆圆的玄戈星。
天理的四颗星在北斗星里面显得暗淡，辅星靠近开阳星，光芒也很微弱。
（另一版本说：文昌星的下方是三师星，天牢的六颗星在四势星前面。还有三公星在西边偏一些的位置，那里有一颗圆圆的太阳星。天理的四颗星在北斗星里面暗淡，辅星靠近闿阳星，光芒微弱。）
北斗星宿的七颗星非常明亮，第一颗星主宰帝王，名为枢精；第二颗和第三颗是璇玑星；第四颗叫权星；第五颗是衡星；第六颗是闿阳星；第七颗是摇光星。