丹元子步天歌 天市垣

唐代 • 王希明

下垣一宫名天市，两扇垣墙二十二。
当门六角黑市楼，门左两星是车肆。
两个宗正四宗人，宗星一䨥亦依次。
帛度两星屠肆前，候星还在帝坐边。
帝坐一星常光明，四个微茫宦者星。
以次两星名列肆，斗斛帝前依其次，斗是五星斛是四。
垣北九个贯索星，索口横者七公成。
天纪恰似七公形，数著分明多两星。
纪北三星名女床，此坐还依织女傍。
三元之象无相侵，二十八宿随其阴。
水火土木幷与金，以次别有五行分。

译文：

### 诗词正文翻译
在星空中，下方有一个星宫叫天市垣，它的两边垣墙由二十二颗星星组成。
正对着天市垣“大门”的地方，有六颗星星组成黑市楼；大门左边有两颗星，那是车肆。
有两颗宗正星和四颗宗人星，还有一群宗星，它们也依次排列着。
帛度有两颗星，在屠肆的前面；候星在帝坐星的旁边。
帝坐星只有一颗，常常明亮闪耀；旁边还有四颗看起来比较模糊的宦者星。
接着依次有两颗星叫列肆；斗星和斛星在帝坐星的前方，斗星有五颗，斛星有四颗。
天市垣北面有九颗贯索星，贯索星开口处横着的七颗星组成了七公星官。
天纪星官的形状和七公星官很相似，不过仔细数的话，天纪星比七公星多两颗。
天纪星北面有三颗星叫女床星，这个星官挨着织女星。
天上的三垣之象彼此互不侵犯，二十八宿也跟随着它们。
水、火、土、木以及金，按照顺序各自有五行的区分。

### 说明
这篇《丹元子步天歌·天市垣》主要是介绍了天市垣星官系统中各个星官的位置和数量等信息，是古代便于人们认识星空的歌谣。诗中涉及大量古代天文星官知识，翻译时尽量准确呈现其原意，但由于其专业性较强，可能理解上仍有一定难度。另外，诗后的大量注释部分主要是关于《丹元子步天歌》作者及成书时间等的考证内容，并非诗词正文，因此未进行翻译。