送贺秘监归会稽诗

唐代 • 齐光乂

晚岁朝真隐，皇情谅不违。
辞家五十载，今日复东归。
祖帐临青道，天章降紫微。
顾嗟轩冕者，谁与比光辉？

译文：

到了晚年，贺秘监要去做真正的隐士了，皇帝的情意自然也不会违背他的心意。

贺秘监离开家乡已经五十年了，今天终于又要回到东边的故乡会稽去了。

在那青青的大道旁，人们为他设下了饯行的帐幕，皇帝还亲自降下了褒美的诏书。

看看那些身居高官、头戴轩冕的人啊，谁又能和贺秘监此时的荣耀相比呢？