真妄偈

穷真真无相,穷妄妄无形。 返观推穷心,知心亦假名。 会道既如此,到头亦只宁。

译文:

去探究那所谓的“真”,会发现“真”并没有固定的样子和实质;去深究那所谓的“妄”,也会发觉“妄”其实也没有具体的形态。 回过头来审视和探究我们的内心,就会明白,这“心”也不过是一个虚假的名称罢了。 真正领悟了道的真谛就是这样的,到最后内心也就能归于安宁平静。
关于作者
唐代本净

(667—761)俗姓张,绛州(今山西新绛)人,一作东平(今山东郓城)人。年幼出家,后嗣六祖慧能。玄宗开元初住南岳司空山无相寺,世称司空山禅师。天宝三载(744)应召入长安。次年与两街名僧辩说禅理,应对从容,大阐南宗禅法。卒谥大晓禅师。《祖堂集》卷三、《宋高僧传》卷八、《景德传灯录》卷五有传,后二书存其诗偈7首。《全唐诗续拾》据之收入。

纳兰青云