诗送玄静先生归广陵（幷序）

唐代 • 玄宗皇帝李隆基

默受王倪道，逾深尹喜师。
欣同八景会，更叶九丹时。
鸾鹤遥烟境，江山渺别思。
当迁洞庭日，留念上京期。

译文：

### 诗歌译文
默默地领受了王倪那般高深的道家之道，比尹喜对老子之道的领悟还要深刻。
欣喜能如同参与了八景仙会一样，更恰逢炼制九丹的合适时机。
鸾鸟和仙鹤在那遥远的云雾仙境中，这江山也弥漫着我离别时的渺远思绪。
当您迁往洞庭的时候，还请留念曾在京城的这段时光。

### 注释说明
- 诗中的“王倪”是古代的道家人物，“尹喜”是道家经典故事中拜老子为师的人，“八景会”“九丹”都与道教的神话、修炼等相关概念有关。玄宗以这些道家典故来称赞玄静先生（李含光）的道家修为高深。最后表达了对玄静先生离去的惜别以及希望他不忘在京城的过往情谊。