太华观

唐代 • 李白

厄磴层层上太华，白云深处有人家。
道童对月闲吹笛，仙子乘云远驾车。
怪石堆山如坐虎，老藤缠树似腾蛇。
曾闻玉井金河在，会见蓬莱十丈花。

译文：

沿着陡峭险峻、一层又一层的石阶艰难攀登，我终于来到了太华山。在那白云缭绕的深处，隐隐约约能看到有几户人家坐落其中。

小道童正对着皎洁的明月，悠闲自在地吹着笛子，那悠扬的笛声在山间回荡。美丽的仙子们则乘着云朵，驾着车向远方而去，仿佛要奔赴一场神秘的约会。

山间那些奇形怪状的石头堆积在一起，远远看去就像一只只蹲坐着的猛虎，仿佛随时都会一跃而起。古老的藤蔓紧紧缠绕着树木，蜿蜒曲折，好似腾飞的巨蛇，充满了灵动与神秘。

我曾经听闻这里有玉井和金河的传说，如今来到此地，真希望能够亲眼见到传说中蓬莱仙山上那十丈高的奇异花朵。