观佽飞斩蛟龙图赞

唐代 • 李白

佽飞斩长蛟，遗图画中见。
登舟既虎啸，激水方龙战。
惊波动连山，拔剑曳雷电。
鳞摧白刃下，血染沧江变。
感此壮古人，千秋若对面。

译文：

在这幅遗留下来的画作里，我看到了佽飞斩杀长蛟的场景。

佽飞登上小船，那气势犹如猛虎咆哮一般，令人胆寒。他在水中奋勇与蛟龙搏斗，就像一场激烈无比的龙争虎斗。

他的英勇举动激起了巨大的波浪，那汹涌的波涛仿佛能撼动连绵的山峦。当他拔出剑的瞬间，剑影闪烁，就好像是在空中摇曳的雷电，气势惊人。

锋利的刀刃不断砍向蛟龙，蛟龙的鳞片在白晃晃的刀刃下纷纷破碎。蛟龙的鲜血染红了整条沧江，江水的颜色都为之改变。

目睹画中这一幕，我对古人佽飞的壮举深感敬佩。虽然已经过去了千年之久，但他的英勇形象仿佛就在我眼前一般真切。