上清宝鼎诗二首（附存） 二

唐代 • 李白

人生烛上花，光灭巧妍尽。
春风绕树头，日与化工进。
只知雨露贪，不闻零落尽。
我昔飞骨时，惨见当涂坟。
青松霭朝霞，缥缈山丁村。
既死明月魄，无复玻璃魂。
念此一脱洒，长啸祭昆仑。
醉著鸾皇衣，星斗俯可扪。

译文：

人生就像蜡烛上的花朵，烛光熄灭后，那精巧妍丽之态便都消失殆尽。
春风在枝头环绕，每一天都仿佛与造化之功一同前行，催生出新的生机。
花朵只知道贪婪地享受雨露的滋润，却不曾想到自己终有零落衰败之时。
我往昔灵魂飞升之时，悲痛地看到了当涂的那座坟墓。
青松笼罩在清晨的云霞之中，那缥缈之处是山丁村。
人死后就如同明月失去了光辉，再也没有那如玻璃般纯净的灵魂。
想到这些，我洒脱不羁，仰天长啸，登上昆仑之顶去祭奠。
我醉意朦胧地穿着绣有鸾凤的衣裳，仿佛一伸手就能触摸到天上的星斗。