饯故人

唐代 • 高适

祈君辞丹豁，负仗归海隅。
离庭自萧索，别心何郁纡。
天高白云断，野旷青山孤。
欲知肠断处，明月照江湖。

译文：

我真诚地祝愿你辞别这繁华的京城，拄着拐杖回到那遥远的海边之地。

这饯别的庭院里，本就透着一股萧索冷清的气息，我心中离别的愁绪更是郁结难舒。

天空高远，洁白的云朵仿佛被切断一般；四野空旷，那青山也显得无比孤独。

如果你想知道我断肠伤心的地方，就在那明月映照下的江湖之畔。