送萧判官赋得黄花戍

唐代 • 高适

君不见黄花曲里黄花戍，日萧萧带寒树。
楼上遥临北斗星，门前宜至西州路。
每到瓜时更卒来，祇对黄花。
楼中几度哭明月，笛里何人吹《落梅》？
多君莫不推才杰，欲奏平戎赴天阙。
辕门杯酒别交亲，去去云霄羽翼新。
知君马上貂裘暖，须念黄花久戍人。

译文：

你难道没看到那黄花戍曲折的地方，一片昏黄，在那防守的日子里，伴着萧瑟的寒风和寒凉的树木。
戍楼上斜对着北斗星，营门前一直通向遥远的西州之路。
每到换防的时节，换班的士卒就来了，只能面对着这黄花戍……（此处原诗缺字，难以完整翻译）
楼中的人好几次对着明月痛哭，笛子声中又是谁在吹奏《落梅》曲？
大家都称赞你是杰出的人才，你打算上奏平戎之策前往朝廷。
在辕门摆下酒宴与亲朋好友告别，此去必将如插上羽翼，平步青云。
我知道你骑在马上，貂裘温暖，可也要想想这长久驻守在黄花戍的人啊。