辞名

唐代 • 明瓒

三十年来独掩关，使符那得到青山？
休将琐末人间事，换我一生林下闲。

译文：

三十年来，我一直独自隐居在这深山之中，过着与世隔绝的生活。官府的征召文书，怎么会找到我这清幽的青山里来呢？
别再用那些琐碎无聊的人间俗事，来换取我这一生在山林间的闲适自在了。