题杜舍人林亭

唐代 • 钱起

来访龙楼客，时逢酒瓮新。
花齐云入幕，苔径竹迎人。
鹊喜娇迟日，莺啼惜暮春。
不须耽小隐，南院在平津。

译文：

我前来拜访这位曾在宫廷任职的杜舍人，恰好赶上他家新酿好了美酒。

林亭中繁花似锦，那绚烂的花丛与悠悠白云仿佛一同飘进了帘幕；长满青苔的小径旁，翠竹摇曳，像是在热情迎接我这个客人。

喜鹊欢快地啼叫着，似乎在为这温暖的春日而喜悦；黄莺婉转啼鸣，好像在怜惜这即将逝去的暮春时光。

您不必一直沉醉于这种隐居的生活，凭借您的才华，完全可以入朝为官，获得像平津侯那样的高位。