诗偈 三

唐代 • 庞蕴

日轮渐渐短，光阴一何促。
身如水上沫，命似当风烛。
常须慎四虵，持心舍三毒。
相见论修道，更莫著婬欲。
婬欲暂时情，长劫入地狱。
纵令得出来，异形人不识。
或时成四足，或是总无足。
可惜好人身，变作丑头畜。
今是预报知，行行须努力。

译文：

太阳的运行使得白昼渐渐变短，时光啊，过得是多么急促。
人的身躯就如同水面上的泡沫，转瞬即逝；生命好似那迎着风的蜡烛，随时可能熄灭。
我们要时刻谨慎对待“四蛇”（在佛教中“四蛇”常比喻人的四大，即地、水、火、风，它们不调会带来疾病等危害），保持内心的纯净，舍弃贪、嗔、痴这三种毒害心灵的东西。
当我们相互见面时，就谈论如何修行悟道吧，不要再沉迷于淫欲之事。
淫欲不过是短暂的情感欢愉，却会让人在漫长的劫数中堕入地狱。
就算有机会从地狱中出来，也会变成怪异的模样，连人都认不出来。
有时候会变成四只脚的动物，有时候甚至连脚都没有。
多可惜啊，好好的人身，却变成了丑陋的畜生。
现在我预先把这些告知大家，每个人都要努力修行啊。